Once you test fit the boards, you’re ready to clamp and glue. I put a single bead of glue between the two rail pieces, clamped them down, then put in a few wood screws for good measure.
Ignore that fact that mine looks almost complete now… we’re just working on the rail, you’ll get to the rest soon enough.