Right now they are just placed in the holes. For final assembly I wanted to be able to remove the cup holders for cleaning so I wrapped them with rubber-bands and placed them in the hole. They stay in place quite well, but are easy to remove.
Poker Table Builder
How to build your own Poker Table
This site has step by step instructions on how to build a racetrack poker table with whisper vinyl padded rails.